contoh kalimat local dialect

• Because you know most of the local dialects.
  Sebab kau yang paling bisa bahasa lokal ini.
• How do you say "Eat it while it's warm" in local dialect?
  Bagaimana Anda mengatakan"Makanlah itu sementara itu"hangat dalam dialek lokal?
• The local dialect is called Peellands.
  Dielak lokalnya disebut Peellands.
• Guangzhou to establish language museum to protect local dialects
  Guangzhou untuk mendirikan museum bahasa untuk melindungi dialek lokal
• We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects.
  Kami menerjemahkannya ke bahasa Dari dan Pashto, ke bahasa daerah.
• Arabic is the official language of Qatar, with Qatari Arabic the local dialect.
  Bahasa Arab adalah bahasa resmi Qatar, dengan Arab Qatar menjadi dialek lokal.
• [Life Tips] Guangzhou to establish language museum to protect local dialects
  [Tips hidup] Guangzhou untuk mendirikan museum bahasa untuk melindungi dialek lokal
• Perhaps due to local dialect, the word Saba has been pronounced as Sabah by the local community.
  Mungkin karena dialek, kata Saba diucapkan Sabah oleh masyarakat lokal.
• The local dialect of Finnish, Me?nkieli, has today been acknowledged as a minority language in Sweden.
  Dialek lokal Finlandia yang disebut Me?nkieli saat ini telah diakui sebagai bahasa minoritas di Swedia.
• Have you ever heard of “Three Great Garden of Japan” or as in local dialect is “Nihon Sanmeien”?
  Sudah pernah mendengar istilah “Tiga Taman Terbaik di Jepang” atau dalam dialek lokal disebut “Nihon Sanmeien”?
• Scots is spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots).
  Scots adalah ragam bahasa Jermanik yang dituturkan di dataran rendah Skotlandia dan sebagian Ulster (dengan dialek lokal yang disebut Scots Ulster).
• Zarqa Governorate (Arabic ?????? ??????? Mu?āfazat az-Zarqā?, local dialects ez-Zergā or ez-Zer'a) is the third largest governorate in Jordan by population.
  Kegubernuran Zarqa (Arab ?????? ??????? Mu?āfazat az-Zarqā?, dialek lokal ez-Zergā atau ez-Zer'a) adalah kegubernuran terbesar ketiga di Yordania berdasarkan penduduk.
• Place names that have formally changed frequently persist in local dialects and languages throughout the ethnically diverse country.
  Nama tempat yang telah diubah, secara formal sering kali masih digunakan dalam dialek dan bahasa lokal di seluruh wilayah di negara yang memiliki beragam etnis ini.
• So, through the years, people in north-western Italy continued to call franc the lira in their local dialects until the changeover with euro in 2002.
  Sehingga, selama bertahun-tahun, orang-orang di barat laut Italia terus menyebut franc untuk lira dalam dialek lokal hingga digantikan euro pada 2002.
• Films which notably used another language as a primary spoken language are The Glass Cage and Moments (French), Late Marriage (Georgian) and Ajami (the local dialect of Arabic).
  Film yang dikenal menggunakan bahasa lainnya sebagai bahasa utamanya adalah The Glass Cage dan Moments (Prancis), Late Marriage (Georgia) dan Ajami (dialek lokal dari bahasa Arab).
• Although geographical names have been formally changed in Turkey, their native names persist and continue in local dialects throughout the country.
  Meskipun nama geografis telah diubah secara formal di Turki, nama asli mereka tetap ada dan digunakan dalam dialek lokal di seluruh negeri. Terkadang, politisi Turki juga menggunakan nama asli kota dalam pidato mereka.
• The most widely spoken languages in Bali are Bahasa Indonesia (official national language of Indonesia) and Bahasa Bali, the local dialect. English is widely used around the island.
  Bahasa yang banyak digunakan di Bali adalah Bahasa Indonesia (sebagai bahasa nasional) dan Bahasa Bali, sebagai dialek lokal. Selain itu Bahasa Inggris juga banyak digunakan di seluruh pulau ini.
• For instance, the contrast between the local dialect form "???" (sonaegi) and the standard "???" (sonagi, meaning "rainshower") has been seen as reflecting the ancient phonemic character of the Silla language.
  Sebagai contoh, contoh yang kontras terlihat pada bentuk dialek lokal "???" (sonaegi) dan bentuk umum "???" (sonagi, yang berarti "hujan") telah dikategorikan sebagai karakter kuno ala Bahasa Silla.
• In both the local dialect of Palestinian Arabic and in Classical Arabic or Modern Standard Arabic, Christians are called Nasrani (the Arabic word Nazarene) or Masihi (a derivative of Arabic word Masih, meaning "Messiah").
  Dalam kedua dialek lokal Arab Palestina dan standar Arab klasik atau modern, orang Kristen dipanggil Nasrani (turunan dari kata Arab untuk Nazareth, al-Nasira) atau Masihi (turunan dari kata Arab Masih, yang berarti "Mesias").
• The areas along Kali Mas was split into two, which are called Westerkade Kalimas (west of Kali Mas) dan Osterkade Kalimas (east of Kali Mas), and in the local dialect are known as Kulon Kali and Wetan Kali respectively.
  Daerah sepanjang Kalimas terbagi menjadi 2 bagian, yaitu Westerkade Kalimas (sebelah Barat Kalimas) dan Osterkade Kalimas (sebelah Timur Kalimas), atau biasa disebut warga Surabaya daerah kulon kali dan wetan kali.